1 00:00:51,417 --> 00:00:53,336 Прэса для таго, што ім трэба, 2 00:00:53,947 --> 00:00:55,616 іншымі, хто хоча ... 3 00:00:56,306 --> 00:00:59,945 Некаторыя людзі, як Пітэр Дж. Новенс, проста націсніце, 4 00:01:00,735 --> 00:01:03,495 і калі гэта зроблена таксама інтэнсіўнасць і працягласць, 5 00:01:04,194 --> 00:01:08,185 � яе вернуць Акрамя ўяўлення- �. 6 00:01:12,054 --> 00:01:12,774 Чарлі, колькі с �? 7 00:01:13,083 --> 00:01:14,794 Дзень 1: Дзень для ўсіх. 8 00:01:16,173 --> 00:01:17,273 Джэйн гэта � зноў позна? 9 00:01:17,553 --> 00:01:20,482 Можа, рух, а можа... 10 00:01:24,521 --> 00:01:26,201 - Чарлі, магу я пазычыць твой тэлефон? - Вядома! 11 00:01:29,981 --> 00:01:30,631 Дзякуй. 12 00:01:45,119 --> 00:01:46,609 — Чорт вазьмі! - Што? 13 00:01:46,898 --> 00:01:48,791 Замест таго, каб набраць для офіса Джэйн Рывер, 14 00:01:48,891 --> 00:01:51,217 Я набраў свой нумар раней, ты ў гэта верыш? 15 00:01:51,317 --> 00:01:52,897 Прывітанне? 16 00:01:54,308 --> 00:01:56,127 Прабачце, напэўна, я набраў n няправільны нумар. 17 00:01:56,697 --> 00:01:57,777 Што такое лік n ты набраў? 18 00:01:58,486 --> 00:02:00,166 Кландайк 56 189. 19 00:02:00,377 --> 00:02:03,176 Гэта Кландайк 56 189. З кім вы хочаце пагаварыць? 20 00:02:03,526 --> 00:02:05,455 N �, я набралі нумар n ... 21 00:02:06,015 --> 00:02:08,215 N � можа Кландайк быць 56 189 ... 22 00:02:08,476 --> 00:02:11,535 Так, гэта нумар, які вы набралі n. Што вы хочаце? 23 00:02:12,654 --> 00:02:14,485 N � назваў яго адным n гэты лік. 24 00:02:14,985 --> 00:02:21,114 Чакайце �, пераканайцеся, што вы ёсць Кландайк 56 189? 25 00:02:22,114 --> 00:02:24,963 Я ведаю сваё n prior pr mere, дружа. хто вы? 26 00:02:25,943 --> 00:02:28,082 Пётр Новенс. хто вы? 27 00:02:28,902 --> 00:02:30,482 Я Пітэр Новенс. 28 00:02:35,981 --> 00:02:37,011 N � што смешна. 29 00:02:39,480 --> 00:02:40,771 Здаецца, я табе падабаюся. 30 00:02:43,740 --> 00:02:45,410 Я набраў свой нумар n. 31 00:02:45,720 --> 00:02:46,900 Вы лічыце � у маёй кватэры, 32 00:02:47,100 --> 00:02:48,130 чорт вазьмі, � рабіць у маёй кватэры? 33 00:02:48,269 --> 00:02:49,349 Мая кватэра! 34 00:02:49,939 --> 00:02:52,959 Гэта жарт, Бары ты? 35 00:02:53,519 --> 00:02:55,558 Што гэта? Бары, ты? 36 00:02:56,618 --> 00:03:00,768 Алан, ніхто не можа пераймай мой голас, як ты, Алан. 37 00:03:00,968 --> 00:03:02,207 Хвілінку... 38 00:03:02,487 --> 00:03:04,746 - Перастань гуляць... - Перастань гуляць... 39 00:03:08,227 --> 00:03:11,285 Хвілінку, я тут 40 00:03:11,285 --> 00:03:14,876 вы можаце ... n the I � n � I can быць у маёй пр прыо кватэры. 41 00:03:21,275 --> 00:03:23,234 Адкажы мне пра бацьку. Якая ваша прафесія? 42 00:03:23,984 --> 00:03:28,033 Божа мой, я забыўся, што ... � не бачыў � 11 гадоў. 43 00:03:30,023 --> 00:03:32,293 Тата быў пажарным, кінуць працу ... 44 00:03:32,513 --> 00:03:34,483 і адрамантаваў свой Studebaker. 45 00:03:36,102 --> 00:03:38,131 N � не магу ў гэта паверыць, n � што можа адбыцца. 46 00:03:47,651 --> 00:03:48,990 Est � добра, ср. Навэнны? 47 00:03:56,019 --> 00:03:59,689 Джэйн... скажы яму � п, што эспер мог �- ля ... 48 00:04:02,488 --> 00:04:04,328 Я павінен ісці. 49 00:04:04,728 --> 00:04:06,978 Ну, � n пакіне білет ці што? 50 00:04:07,908 --> 00:04:09,978 Вы разумееце � п У мяне праблема? 51 00:04:10,357 --> 00:04:13,227 N � бачыць, што ў мяне праблема Мне трэба вырашыць? S сказаць вам гэта. 52 00:04:35,513 --> 00:04:41,733 Кландайк 5-6-1-8-9 53 00:04:46,232 --> 00:04:48,512 N � � n адказ ... адказ. 54 00:04:49,681 --> 00:04:51,921 N � � h той, хто дома, n � сустракае блазна. 55 00:04:52,771 --> 00:04:53,911 Прывітанне? 56 00:04:56,790 --> 00:05:00,280 Гэта зноў я. Пётр Новенс. 57 00:05:01,060 --> 00:05:02,519 Гэта тое, што вы кажаце. 58 00:05:04,589 --> 00:05:07,179 Гэта можа быць n � адбывацца. 59 00:05:09,629 --> 00:05:10,768 хто вы? 60 00:05:11,448 --> 00:05:15,668 Пітэр Дж. Новенс. я. Паверце. 61 00:05:17,007 --> 00:05:18,427 Ты � n сапраўдны. 62 00:05:18,707 --> 00:05:21,957 Дазвольце сказаць вам гэта. Я ведаю, хто я. 63 00:05:23,516 --> 00:05:25,126 Хто вы? 64 00:05:31,765 --> 00:05:33,165 Я прыму меры. 65 00:05:33,695 --> 00:05:35,545 V � наперадзе, я тут. 66 00:05:36,914 --> 00:05:39,124 Што рабіць, калі я пайду ў �, і выцягнуць цябе з задніцы? 67 00:05:39,594 --> 00:05:43,353 J � думаў пра гэта, але сапраўды хочаце рызыкаваць? 68 00:05:44,013 --> 00:05:45,223 Што? 69 00:05:45,543 --> 00:05:47,443 Вы лічыце гэта адбываецца кожны дзень? 70 00:05:48,103 --> 00:05:50,173 Вы лічыце, што гэта нармальна? 71 00:05:51,293 --> 00:05:54,112 Як вы ацэньваеце � ў кватэра, у якой я жыву? 72 00:05:54,782 --> 00:05:56,282 n � Вы чулі, што два аб'екты 73 00:05:56,382 --> 00:05:59,372 n могуць займаць тое ж самае месца ў прасторы адначасова? 74 00:05:59,731 --> 00:06:00,931 Прынята. 75 00:06:01,760 --> 00:06:04,220 N s � n мы можам быць разам, Novens. Вы згодны? 76 00:06:30,656 --> 00:06:32,216 Давай! 77 00:06:42,155 --> 00:06:44,324 Што цяпер? Больш пагроз? 78 00:06:45,544 --> 00:06:48,213 Глядзі, гэта вар'яцтва. 79 00:06:49,344 --> 00:06:52,303 Калі гэта праўда, калі абодва новенцы, 80 00:06:53,083 --> 00:06:57,202 an n � можа існаваць, таму n � мы можам жыць шчасліва, паасобку. 81 00:06:57,862 --> 00:06:59,352 Вы жартуеце? 82 00:07:00,552 --> 00:07:02,721 У вас нават няма шчаслівае жыццё. 83 00:07:03,731 --> 00:07:06,791 N � не ведаю, што гэта будзе рабіць, але Я таксама частка вашага жыцця. 84 00:07:07,081 --> 00:07:08,891 Ніколі не клапаціўся падзяліцца на ... 85 00:07:10,000 --> 00:07:11,850 Што вы маеце на ўвазе, У мяне шчаслівае жыццё? 86 00:07:12,120 --> 00:07:13,110 Што ты ведаеш? 87 00:07:13,590 --> 00:07:15,690 Што я ведаць пра сваё жыццё? 88 00:07:16,220 --> 00:07:18,159 Як вы думаеце, хто гэта � вы гаворыце? 89 00:07:18,439 --> 00:07:20,579 Я, Новенс. Я. 90 00:07:21,498 --> 00:07:23,389 N � � h нічога дрэннага з маім жыццём! 91 00:07:23,688 --> 00:07:25,698 Нічога, нічога. 92 00:07:30,207 --> 00:07:31,667 Што пойдзе не так у маім жыцці? 93 00:07:31,948 --> 00:07:32,997 усё. 94 00:07:33,247 --> 00:07:35,227 Кожны кавалачак. 95 00:07:36,477 --> 00:07:39,556 Сумная частка вы гэта ведаеце. 96 00:07:40,376 --> 00:07:42,056 І робіць выгляд, што ведае. 97 00:07:44,595 --> 00:07:48,285 Але з гэтага часу, гэта зменіцца. 98 00:07:49,434 --> 00:07:52,674 А хто з двух будзе рабіць? N � буду я. 99 00:07:52,934 --> 00:07:54,984 Калі вы прапануеце, h - яшчэ ёсць шанец. 100 00:07:55,463 --> 00:07:57,933 Вы затрымаліся � �. 101 00:07:59,083 --> 00:08:03,313 Я тут дома, Бяспечны. 102 00:08:04,642 --> 00:08:09,202 Я магу працягваць сваю працу, і працягваць сваё жыццё. 103 00:08:10,111 --> 00:08:12,002 Так? але глядзіце такім чынам: 104 00:08:13,341 --> 00:08:17,690 Вы затрымаліся � � ізаляваны паміж трыма з паловай пакоямі. 105 00:08:18,240 --> 00:08:20,020 Адна гадзіна вам давядзецца сысці, 106 00:08:20,490 --> 00:08:24,010 Я пайду з дапамогай некалькі мужчын, і я буду �. 107 00:08:24,670 --> 00:08:27,549 Каб мець магчымасць увесці гэты � разбіць кватэру, 108 00:08:27,809 --> 00:08:29,929 і гэта тое, што я Прапаную зрабіць. 109 00:08:33,238 --> 00:08:33,958 Дзякуй. 110 00:08:35,688 --> 00:08:38,417 Дзень 2: Дзень D � жыве. 111 00:08:38,838 --> 00:08:41,597 Дазвольце мне зачыніць мой разліковы рахунак, калі ласка. 112 00:08:42,017 --> 00:08:44,917 Рабі баланс адправіць чэк і баланс. 113 00:08:49,655 --> 00:08:51,605 N � аддае перавагу рабіць a перавесці на іншы рахунак? 114 00:08:52,215 --> 00:08:54,935 N � тое, што я хачу на пенсію - іх абавязкова. 115 00:08:55,925 --> 00:08:57,925 Спадзяюся, � n - гэта незадаволены нашымі паслугамі. 116 00:08:58,185 --> 00:09:02,074 N � o, ёсць квэст � персанал. 117 00:09:06,664 --> 00:09:07,833 Так, вы правільна пачулі ... 118 00:09:08,243 --> 00:09:11,173 Яго некампетэнтнасць insuport � вял. 119 00:09:12,112 --> 00:09:12,422 Заходзьце. 120 00:09:13,122 --> 00:09:16,172 Карміць свой � - гэта непрыемна, цэны - злачынцы 121 00:09:16,491 --> 00:09:19,451 і яго пасланец ёсць вараная бульба мозг. 122 00:09:20,541 --> 00:09:23,291 Ах так? добра, для мяне гэта � цымус. 123 00:09:31,360 --> 00:09:32,669 Вы ўпэўненыя? � n хто хоча абедаць? 124 00:09:33,080 --> 00:09:34,149 N �, я ў парадку. 125 00:09:34,499 --> 00:09:35,968 Але вы маглі б мяне данесці што-небудзь да жывата. 126 00:09:36,169 --> 00:09:38,769 Я адчуваю сябе добра, Захавайце здачу. 127 00:09:38,829 --> 00:09:40,618 N � праблема, тады. 128 00:10:09,134 --> 00:10:11,844 І �? я. А потым � ... 129 00:10:12,603 --> 00:10:14,883 Як быў ваш першы дзень пад маёй скурай? 130 00:10:15,173 --> 00:10:18,093 Таксама. а ты, адчуваеш сябе на вуліцы? 131 00:10:18,842 --> 00:10:20,992 Слухай, сябар, Я затрымаўся ў вас �. 132 00:10:21,852 --> 00:10:25,062 Разліковы рахунак быў зачынены, n � � больш паставак. 133 00:10:25,451 --> 00:10:29,231 Табе прыйдзецца сысці, і калі вы гэта зробіце, я буду �. 134 00:10:29,501 --> 00:10:31,970 Занадта позна, я ўжо выйшаў. 135 00:10:32,891 --> 00:10:35,530 Я ўсё купіў матэрыялы, якія ім патрэбныя. 136 00:10:35,920 --> 00:10:38,170 Памятайце пра грошы вашых зберажэнняў? 137 00:10:38,479 --> 00:10:39,479 Мальды� �. 138 00:10:40,549 --> 00:10:44,919 Глядзі, вось як раман Джэк Лондан, «Зорка валацугі» 139 00:10:45,309 --> 00:10:47,979 Як насілі астральныя праекты, з вашага цела. 140 00:10:49,228 --> 00:10:51,218 Я думаю, што гэта гэта здараецца са мной. 141 00:10:51,218 --> 00:10:53,227 можа здарыцца пакуль я сплю. 142 00:10:54,337 --> 00:10:58,196 А я, кавалак я блукаю. 143 00:10:59,217 --> 00:11:01,646 E n s ёсць вельмі добра і без цябе. 144 00:11:02,696 --> 00:11:03,816 Добрая тэорыя, дружа. 145 00:11:04,096 --> 00:11:05,176 Але паспрабуйце гэта. 146 00:11:05,885 --> 00:11:10,135 Аднойчы ў выхадныя, сфатаграфаваў маю аўру. 147 00:11:10,775 --> 00:11:11,934 Гэта мая тэорыя: 148 00:11:12,275 --> 00:11:14,474 Нешта пайшло... некаторая частка мяне, я ведаю � п ... 149 00:11:15,044 --> 00:11:22,913 Нешта здаецца... трохі дзіўна, п � гэта? 150 00:11:26,572 --> 00:11:28,122 Сёння раніцай патэлефанавалі мама � і �. 151 00:11:28,922 --> 00:11:29,952 Грандэ. 152 00:11:35,572 --> 00:11:36,681 Чаго яна хацела? 153 00:11:38,161 --> 00:11:42,151 Яна сказала, што гэта вельмі сумна жыць у доме без наведванняў. 154 00:11:43,590 --> 00:11:47,879 Яна патэлефанавала а нумар у гатэлі ў Маямі. 155 00:11:48,280 --> 00:11:50,159 Цудоўная. 156 00:11:52,248 --> 00:11:58,598 Вы яе ведаеце. Што ёй рабіць? � адзін дзень, Божа. 157 00:11:59,607 --> 00:12:03,027 Яна сказала, што кахае цябе. І мы табе даруем. 158 00:12:03,637 --> 00:12:06,536 Усё, што яна хоча падзяліцца з ёй сваім жыццём. 159 00:12:06,857 --> 00:12:12,306 Ну, я думаю, што п � вы можаце прымусіць яе адчуваць сябе лепш. 160 00:12:12,605 --> 00:12:13,906 Наадварот � рака 161 00:12:15,106 --> 00:12:17,305 нешта зрабіў вы ніколі не робіце. 162 00:12:17,875 --> 00:12:19,694 Я прыношу жыць са мной. 163 00:12:19,915 --> 00:12:20,934 Што? 164 00:12:21,444 --> 00:12:25,194 Ты звар'яцеў, як я магу клапаціцца пажылая жанчына ў Нью-Ёрку? 165 00:12:26,004 --> 00:12:28,883 У мяне ёсць праца, ёсць куды пайсці, жыць адно жыццё. 166 00:12:29,254 --> 00:12:31,573 N - самы жаласны няўдачнік. 167 00:12:31,833 --> 00:12:34,472 Можа быць, вы можаце падманваць іншых, а мне � п. 168 00:12:35,883 --> 00:12:37,152 Яна прыходзіць у Xima pr тыдзень. 169 00:12:37,152 --> 00:12:38,292 Вы звар'яцелі! 170 00:12:38,912 --> 00:12:44,881 Так, і вы страцілі сваё � м е. У J � � ёсць гэта, мудак. 171 00:12:56,379 --> 00:12:59,298 Дзень 3: Дзень ран. 172 00:14:18,987 --> 00:14:20,097 Ol �, навэнны. 173 00:14:23,266 --> 00:14:24,606 � � n што будзе працаваць, праўда? 174 00:14:25,436 --> 00:14:29,025 Божа мой, яго голас est � � Horr vel. 175 00:14:29,565 --> 00:14:32,125 Я прастудзіўся, але гэта хутка пройдзе. 176 00:14:36,795 --> 00:14:40,624 N � мы можам працягваць. 177 00:14:41,154 --> 00:14:42,814 У нас ёсць жыццё. 178 00:14:43,783 --> 00:14:46,253 Мы павінны гэта вырашыць. 179 00:14:46,793 --> 00:14:49,503 Так, ведаю. 180 00:14:51,672 --> 00:14:54,002 Я думаў, можа... 181 00:14:57,881 --> 00:15:02,310 які, магчыма, заслугоўвае быць Пітэрам Новенсам, гэта той, які застаецца з вашым жыццём. 182 00:15:05,890 --> 00:15:08,780 Гэта здаецца разумным � vel? 183 00:15:09,439 --> 00:15:15,458 N �, падумайце мы ўсе заслугоўваем таго, каб жыць. 184 00:15:16,978 --> 00:15:20,128 Божа мой, забудзься гэтая танная філасофія, Новенс? 185 00:15:20,938 --> 00:15:23,938 N � лічаць, што на адну секунду, ты мізантроп, ненавідзіш людзей. 186 00:15:24,277 --> 00:15:28,066 N - гэта праўда, s ненавіджу рэчы людзі робяць. 187 00:15:29,497 --> 00:15:34,906 Што людзі робяць і кажуць у сваіх машынах, на вуліцы, п � ведаць. 188 00:15:34,906 --> 00:15:35,946 Хіп рысчаны. 189 00:15:36,275 --> 00:15:38,525 А ты смееш скардзіцца што, не разумеючы гэтага? 190 00:15:38,975 --> 00:15:40,784 N � гэта заўсёды так. 191 00:15:41,125 --> 00:15:42,025 Вядома, так. 192 00:15:42,864 --> 00:15:46,104 Юрысты добра ведаюць, яны робяць усё па-свойму. 193 00:15:46,724 --> 00:15:48,664 З рэкламай Я заўсёды марыў. 194 00:15:49,373 --> 00:15:51,003 Выдатны персанал, Novens. 195 00:15:51,304 --> 00:15:52,623 Вы прымальнікі падонкаў � вял. 196 00:15:52,993 --> 00:15:55,373 Божа, што вы думаеце, што я павінен зрабіць? 197 00:15:56,452 --> 00:15:57,942 Я павінен выйграць жыццё, праўда? 198 00:15:58,952 --> 00:16:00,552 Калі б я быў � n, інакш бы. 199 00:16:03,312 --> 00:16:04,942 Я мяркую вы б зрабілі лепш. 200 00:16:05,971 --> 00:16:07,560 � менавіта тое, што я зрабіў, мой сябар. 201 00:16:08,590 --> 00:16:11,290 Я пацёр гэтыя паперы на носе. 202 00:16:13,360 --> 00:16:18,869 N � не магу паверыць. Навошта гэта рабіць? 203 00:16:20,909 --> 00:16:26,218 N � нічога не рабіў Novens, вы самі зрабілі. 204 00:16:40,346 --> 00:16:42,776 Дзень 5: Дзень Волі. 205 00:16:55,844 --> 00:16:57,233 - Так? - Як вы сябе адчуваеце ? 206 00:17:01,593 --> 00:17:04,862 Нядобра. Я адчуваю сябе сінім. 207 00:17:06,552 --> 00:17:08,032 Учора Я размаўляў з Пэці. 208 00:17:09,332 --> 00:17:11,921 і паспрабаваў папрасіць прабачэння як ты да яе ставіўся. 209 00:17:12,481 --> 00:17:16,111 N f � � быў цыл. Яна цябе сапраўды ненавідзіць. 210 00:17:18,441 --> 00:17:20,010 Я думаю, што вы заслугоўваеце, n � што вы думаеце? 211 00:17:20,330 --> 00:17:22,410 Ent � ... гэта праўда? 212 00:17:22,950 --> 00:17:24,599 � Навэнная праўда, чыста і проста. 213 00:17:25,500 --> 00:17:30,608 Вы павінны былі Пэці, і адхіліў са сваім дзіцем. Як вы маглі? 214 00:17:31,178 --> 00:17:32,248 N � было добра ... 215 00:17:33,348 --> 00:17:36,098 Курс N �, � n. 216 00:17:38,787 --> 00:17:44,597 Учора вечарам я абмяркоўваў Джэйн з нашай будучыняй. 217 00:17:46,227 --> 00:17:51,286 N � � vel быў нічым Дзякуй, j � яна пачала цябе ненавідзець. 218 00:17:52,326 --> 00:17:55,065 Я зрабіў працу, рабілі сваю працу. 219 00:17:57,845 --> 00:18:04,314 Я выправіў тое, што не так, Новенс, і змяніў тое, што было разбурана. 220 00:18:08,223 --> 00:18:11,503 Але табе трэба было нешта накшталт гэтага, Пётр. 221 00:18:30,060 --> 00:18:32,589 Дзень 6: Адпачынак. 222 00:18:52,127 --> 00:18:53,876 Швейцар дазвольце мне ўвайсці. 223 00:19:02,545 --> 00:19:04,235 Таксама даў мне ключ. 224 00:19:11,834 --> 00:19:13,183 Быў час, Пітэр. 225 00:19:14,573 --> 00:19:19,492 Ага, і як было быць у маім жыцці ў гэтыя дні? 226 00:19:21,242 --> 00:19:22,512 Вельмі прыемна. 227 00:19:24,232 --> 00:19:27,141 Гразь �- паспрабаваў. Да лепшага. 228 00:19:45,149 --> 00:19:47,528 Стаў pr pria ў маім ценю. 229 00:19:51,568 --> 00:19:56,747 ілюзія ў �, страчаная душа. 230 00:19:57,807 --> 00:20:01,246 Я аддаю перавагу думаць, што ў Яшчэ адзін від ценяў. 231 00:20:04,906 --> 00:20:06,285 Такім чынам, я пераўтварыў � у яго цені. 232 00:20:06,536 --> 00:20:07,426 N �. 233 00:20:08,605 --> 00:20:10,265 Вы станеце сувенір. 234 00:20:12,655 --> 00:20:14,075 N - гэта � � Вялікі дзякуй. 235 00:20:14,784 --> 00:20:16,824 N - гэта � � доўга, Пятро. 236 00:20:18,174 --> 00:20:22,113 Я не ведаю, што нас разлучыла, але здарылася. 237 00:20:22,953 --> 00:20:24,063 І � п шкадаванне. 238 00:20:25,722 --> 00:20:34,041 Бо я адмовіўся � зямное жыццё. 239 00:20:34,701 --> 00:20:36,421 А што будзе здарыцца зараз, 240 00:20:39,201 --> 00:20:40,891 што v � што трэба змяніць? 241 00:20:41,110 --> 00:20:45,120 так. Мама � і прыбывае ў чацвер. 242 00:20:48,449 --> 00:20:52,348 І ... Я размаўляў з доктарам, і яна мае доўгае жыццё. 243 00:20:54,499 --> 00:20:59,168 Але час, які ў вас застаўся, я буду кампенсаваць 25 гадоў пакут. 244 00:21:01,017 --> 00:21:02,188 Добра. 245 00:21:06,587 --> 00:21:13,505 Слухай, я прыйшоў сюды паглядзець h � тое, што вы хочаце, каб я зрабіў. 246 00:21:13,796 --> 00:21:17,805 Тое, што калі б ты зрабіў, усё было б інакш. 247 00:21:19,805 --> 00:21:26,854 N �, я лічу, што � n. Нічога асаблівага. 248 00:21:29,203 --> 00:21:35,892 Можа, грошай дадуць для Паці і што-небудзь для дзіцяці. 249 00:21:36,512 --> 00:21:40,351 Я зрабіў гэта � j, надзея � п розум. 250 00:21:41,401 --> 00:21:44,581 Добра, дзякуй. 251 00:21:47,380 --> 00:21:48,721 Што-небудзь яшчэ? 252 00:21:51,170 --> 00:21:55,169 Ну, мне трэба ісці. 253 00:21:55,860 --> 00:22:02,748 Так, добра... Беражыце сябе, ці добра? 254 00:22:25,785 --> 00:22:29,714 Пітэр Дж. Новенс. Караска і В. Ціма. 255 00:22:29,964 --> 00:22:33,854 У маленькай барацьбе захавай душу чалавека. 256 00:22:34,124 --> 00:22:37,493 Чалавек, які прайграў і знайшоў сябе. 257 00:22:38,233 --> 00:22:41,671 На адзінокім полі бітвы ў Рыа, недзе... 258 00:22:42,500 --> 00:22:45,000 Ва ўяўленні - �.